Kui-Kuwi etymology : Query result

Proto-Kui-Kuwi : *ṛīk- (*ṇ-)

Meaning : (water) to be absorbed, dry up

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Sunkarametta Kuwi : ṛīk- (-it-)

Number in DED : 430

Proto-Kui-Kuwi : *ṛī-nǯ- (caus. *ṛī-c-)

Meaning : to blaze; white

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Sunkarametta Kuwi : ṛīnj- (-it-) "to blaze"

Dongriya Kuwi : ṛinj- (-it-) "to be white"

Kuwi (Israel) : ṛīh- (-t-) "to make fire burn, light fire"

Additional forms : Also Kuwi_Isr ṛīnj- (-it-) to be white, burn, flash, blaze; ṛīspori kindling material; also 5496

Number in DED : 276

Proto-Kui-Kuwi : *ṛīv-a

Meaning : shadow, shade

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ṛūga "shadow, shade, reflection, picture"

Parja Kuwi : ṛī̃a "shade, shadow"

Additional forms : Also Kui_P rūgeḍi shade, shadow

Number in DED : 3679

Proto-Kui-Kuwi : *ro-

Meaning : one

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ro "one (adj. preceding n.)"

Kuwi (Fitzgerald) : rondi, rō

Kuwi (Schulze) : ro

Sunkarametta Kuwi : ro

Parja Kuwi : ro

Kuwi (Israel) : roṇḍi "one (non-masc.)"

Additional forms : Also Kui roanju, (K) ro'onji one man; ronḍe, (K) ronḍi one woman or thing (adj. following n.); rohe together, together with, jointly; roko on one side; Kuwi_F rō'osi one man; rondi'e one woman; Kuwi_S roosi one man; rondi one woman or thing; Kuwi_Su ro'esi one man; Kuwi_F rōhe'e together, all at once

Number in DED : 990

Proto-Kui-Kuwi : *ṛond-

Meaning : to slip through

Kui : ṛonda (ṛondi-)

Additional forms : Also Kui pl. action ṛotka.

Number in DED : 3714

Proto-Kui-Kuwi : *ros-

Meaning : to put, place

Kui : rohpa (roht-) "to put, place, put by, store"

Kuwi (Fitzgerald) : rōssali (rōst-) "to put in"

Kuwi (Schulze) : roh'- "to put"

Kuwi (Mahanti) : ros- "to put"

Kuwi (Israel) : roh- (-t-) "to put into (a tin, cupboard, etc.)"

Additional forms : Also Kuwi_S rōh'nai, rōspinai to preserve

Number in DED : 5176

Proto-Kui-Kuwi : *rōʔ-[ni]

Meaning : day before yesterday

Kui : roōsi, rōsi "day before yesterday, the other day, some days ago"

Kuwi (Fitzgerald) : rō'ni

Kuwi (Schulze) : rō'oni

Sunkarametta Kuwi : ro'ni

Tekriya Kuwi : ro'la

Kuwi (Israel) : roʔoni

Notes : The word is probably derived from *ro- 'one'.

Number in DED : 5175

Proto-Kui-Kuwi : *ṛōc-

Meaning : to scrape, draw one surface over another, play a violin

Kui : ṛōsa (ṛōsi-)

Additional forms : Also Kui pl. action ṛōska (ṛōski-)

Notes : The root is similar to *ṛūc-, but cannot be regarded as a variant.

Number in DED : 686

Proto-Kui-Kuwi : *Rōm-

Meaning : to rest

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : jāmba (jāmbi-) "to rest, cease, subside"

Kuwi (Fitzgerald) : jōmali

Kuwi (Schulze) : jōminai

Parja Kuwi : rēmb- (-it-)

Tekriya Kuwi : jōm-

Kuwi (Israel) : jōm- (-it-)

Notes : Only an anlaut R- can account for the development into r- in Kuwi_P and vowel shifts in Kui and Kuwi_P.

Number in DED : 5178

Proto-Kui-Kuwi : *rōnǯ-

Meaning : to be level, smooth, well ordered, properly formed, prosperous

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : rōnja (rōnji-)

Additional forms : Also Kui pl. action rōska (rōski-); rōspa (rōst-) to make level or smooth, fashion properly, give form to; n. levelling, fashioning

Number in DED : 5177

Proto-Kui-Kuwi : *ru- (*ru-, *rūs-, *rund-)

Meaning : to ignite; to sweat

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ruta (ruti-) "to set fire to, ignite; n. setting fire to"

Khuttia Kui : ru- (rut-) "to set light to"

Kuwi (Schulze) : gāma rūh'nai "to sweat (gāma sweat)"

Sunkarametta Kuwi : rūh- (rūst-) "to sweat"

Parja Kuwi : rūh- (rūst-) "to sweat"

Dongriya Kuwi : rund- (-it-) "to ignite"

Additional forms : Also Kuwi_S rūinai to sweal (i. e. singe)

Notes : All these forms seem to go back to a single protostem, *ru-.

Number in DED : 656

Proto-Kui-Kuwi : *ru-a (*sr-)

Meaning : whirlwind

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Schulze) : ruwa gāli

Tekriya Kuwi : rua-gāli

Additional forms : Cf. Kui sūjambaṭuli whirlwind; Kuwi_Kasi rua-gāli whirlwind

Number in DED : 2743

Proto-Kui-Kuwi : *rub-

Meaning : to smear, rub

Kuwi (Fitzgerald) : rūbali "to smear"

Kuwi (Schulze) : rub(b)inai "to smear, rouge"

Sunkarametta Kuwi : rub- (-it-) "to rub on (oil, etc.)"

Notes : B&E put this together with *rū- 'to smear', but this is unmotivated.

Number in DED : 665

Proto-Kui-Kuwi : *ṛuŋ- (caus. *ṛuk-)

Meaning : to hide; to insert

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ṛupka (< ṛuk-p-; ṛukt-) "to thrust in between, fit in something between two surfaces, twist something into a cloth, insert"

Kuwi (Fitzgerald) : rūgali "to hide oneself"

Kuwi (Schulze) : lugnai "to hide oneself"

Sunkarametta Kuwi : ṛug- (-it-) "to hide (intr.)"

Kuwi (Israel) : ṛug- (-it-) "to hide (intr.)"

Additional forms : Also Kui rūḍa (rūḍi-) to crawl under, creep under or through; ṛonda (ṛondi-) to slip through; pl. action ṛotka (ṛotki-); Kuwi_Su, Kuwi_Isr ṛuk- (-h-) to hide (tr.); Kuwi_F rūga secretly; rūkhali to hide (tr.)

Number in DED : 3714

Proto-Kui-Kuwi : *rū-

Meaning : to be smooth

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : rūga (rūgi-)

Additional forms : Also Kui rūsa (rūsi-) to crush, grind; n. crushing, grinding; pl. action rūska (rūski-); rūseni press for grinding sugarcane

Number in DED : 665

Proto-Kui-Kuwi : *ṛū-

Meaning : to fall out

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ṛuha (ṛuhi-) "to lose the skin by peeling"

Kuwi (Israel) : ṛū- "to fall out (teeth, hair, etc.)"

Additional forms : Also Kui ṛuhpa (ṛuht-) to take the skin off by burning; Kuwi_Isr ṛūc- (-it-) to strip off (fibres from bark, etc.)

Notes : Kui -h- here stands for vowel length (although in this case we should clearly expect *ṛūva).

Number in DED : 757

Proto-Kui-Kuwi : *ṛūc-

Meaning : to stroke

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ṛūsa (ṛūsi-) "to stroke, rub, scrape; n. stroking, scraping"

Kuwi (Fitzgerald) : rūh-

Kuwi (Schulze) : lūh'nai, lūspinai

Tekriya Kuwi : ṛūsp-

Kuwi (Israel) : ṛūh- "to pat"

Additional forms : Also Kui pl. action ṛūska (ṛūski-); Kuwi_Isr ṛūsa ṛūsa smoothly

Number in DED : 686

Proto-Kui-Kuwi : *ṛūc-a (*ḷ-,*l-)

Meaning : a comb

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : rūca

Kuwi (Schulze) : lūca

Parja Kuwi : ṛūca

Additional forms : Also Kuwi_F rūssali to dress (another's hair)

Number in DED : 689

Proto-Kui-Kuwi : *rūḍ-

Meaning : to crawl under, creep under or through

Kui : rūḍa (rūḍi-)

Notes : On the PK level this root cannot be connected to *ṛug- or *ṛond-.

Number in DED : 3714

Proto-Kui-Kuwi : *ṛū-/*ūṛ-

Meaning : to plough

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ṛūva (ṛūt-) "to plough; n. ploughing"

Kuwi (Fitzgerald) : ruiyali (rū-)

Kuwi (Schulze) : lūnai

Sunkarametta Kuwi : ṛū- (-t-)

Kuwi (Israel) : ṛū- (-t-)

Additional forms : Also Kui ūṛa (ūṛi-) to dig with snout, root up; Kuwi_S lū'nai to nuzzle (of a pig); Kuwi_BB, Kuwi_Isr ruki ploughing bullock, bullock

Notes : Kui ūṛa probably speaks in favour of an original monosyllabic base, but if it is so, the conditions of selection of both variants are unclear.

Number in DED : 688